Dunkle Seen

(ein Drehbuch auf Niederländisch – kreativ und frei ausgearbeitet mit teilweiser wörtlichen Adaption)

“Donkere meren” ist ein Drehbuch. dessen Rahmen dem Text “De een zijn brood” von J. Bernlef eine neue und überraschende Wendung verleiht. Es ist eine Charakterzeichnung einer gequälten Frau im Stil einer David Lynch Geschichte…

Die Beleidigung

(ein Drehbuch auf Niederländisch – kreativ und frei ausgearbeitet mit teilweiser wörtlichen Adaption)

Die “Belediging” ist ein Drehbuch, dessen Rahmen dem alten Text „Gras“ von Clem Schouwenaers eine neue und überraschende Wendung verleiht. Jean-Luc Godard hat einmal gesagt, dass eine Waffe und eine Frau…

Hier und Jetzt

(ein Drehbuch auf Niederländisch – kreative Weiterentwicklung einer sehr begrenzten Adaption)

„Hier en Nu“ bedeutet „Hier und Jetzt“ und ist der Titel des neuesten Drehbuchs von Filip Firlefijn, dessen Anfang teilweise und frei, aber respektvoll aus „De jihadkaravaan….

Boon Strasse

(ein Drehbuch auf Englisch – freie und kreative Adaption)

Filip Firlefijn wurde 1979 im flämischen Teil Belgiens geboren und erhielt 2005 einen Master-Abschluss in Linguistik und Literatur von der KULöwen. „Boon St“ ist sein erstes offizielles (Dreh-)Stück…

Den wahren Hintersinn von "Boon Strasse" verstehen

(ein ausführlicher Aufsatz auf Englisch)

Essay über den adaptiven Modus, Aufbau und Bedeutung des (Dreh-)Stücks „Boon St“ und seiner Adaption.

Brandgefahr

(eine Sammlung niederländischer Gedichte mit einem englischen Intermezzo)

„Brandgevaar“ ist Filips poetisches Debüt. Es handelt sich um eine Sammlung von 200 Gedichten, in denen die Liebe mit ihren schönen Worten, die Poesie…

Mein verrückter Freund

(humorvolle Skizze auf Deutsch)

Die Rückkehr der Dinge

(eine Kurzgeschichte auf Niederländisch)

Mit „De Terugkeer der Dingen“ belegte Filip 2002 den zweiten Platz im Kurzgeschichtenwettbewerb („Literaire Prijs 2002“) seiner Fakultät an der Universität Löwen, Belgien. Die studentische Jury nominierte ihn außerdem in der Kategorie „Lyrik“ für sein Gedicht „Vertrag“.